Dawne nazwy ulic w Radomsku

Ulice w naszym mieście wielokrotnie zmieniały swoje nazwy. Poniżej znajduje się tabela przedstawiająca to zjawisko. Zmiany nazw ulic były spowodowane wieloma względami. Niegdyś nazwy tworzono np. od miejscowości, do których prowadziły drogi. Zmieniali je też okupanci niemieccy podczas II wojny światowej. Bywało też tak, że w ten sposób honorowano wątpliwych bohaterów (w okresie PRL-u).

Do artykułu zamierzam za jakiś czas wrócić, jeśli wpadną mi w ręce kolejne materiały źródłowe. Niektóre nazwy ulic zawierają imię i nazwisko patrona, inne tylko pierwszą literę imienia oraz całe nazwisko, a jeszcze inne – tylko nazwisko. Nie jest to żaden brak konsekwencji w tworzonym przeze mnie spisie. Opierając się na materiałach źródłowych przyjąłem pisownię dokładnie taką, z jaką się spotkałem.

Pierwsza połowa XIX wieku	Okres międzywojenny	Okupacja niemiecka	Po II wojnie światowej	Lata 90. XX wieku	Teraz
Kaliska (przez pewien czas znana także jako Świeżnicka lub jako Skrzyżyńska)	Reymonta	Bahnfofstrasse	Reymonta	Reymonta	Reymonta
Kietlińska	Limanowskiego – od 1935 roku	Radomerstrasse	Świerczewskiego	Przedborska	Przedborska
Strzałkowska	Legionów – od lat 30. XX wieku	Spitalstrasse	1-go Maja	Ks. Prymasa St. Wyszyńskiego	Ks. Prymasa St. Wyszyńskiego
Piotrkowska	Narutowicza	Warschaustrasse	Narutowicza. W latach 60. i 70. XX wieku ulicą Narutowicza nazywano drogę od ratusza do ówczesnych granic miasta i wsi Bartodzieje Włościańskie (do skrzyżowania z ul. Orzeszkowej). Dalej droga nosiła nazwę ul. Sienkiewicza. Ciekawostką jest to, że nazwy ul. Sienkiewicza używano dla mieszkańców po jej lewej stronie. Mieszkańców prawej strony ulicy zwykle adresowano „Bartodzieje Bankowe” i numer domu. Po włączeniu Bartodziejów do Radomska nazwa ul. Narutowicza zaczęła funkcjonować na całej długości drogi (m.in. z powodu tego, że ul. Sienkiewicza już w Radomsku była)	Narutowicza	Narutowicza
Krakowska	P.O.W. (Polskiej Organizacji Wojskowej) od 1935 roku	Kattowitzerstrasse	Armii Czerwonej	Krakowska	Krakowska
prawdopodobnie część tej ulicy znana jako Kaliska lub Trakt do Kalisza	Daszyńskiego (a od skrzyżowania z dzisiejszą ulicą Sucharskiego, w kierunku północnym, nosiła nazwę Sulmierzycka)	Sulmingerstrasse	Krasickiego	Ignacego Krasickiego	Ignacego Krasickiego
nie istniała	Wąwozowa	Wąwozowa	Skoczyńskiego	Skoczyńskiego	Skoczyńskiego
nie istniała	Górna		Górna	Armii Krajowej	Armii Krajowej
prawdopodobnie ulica ta nazywana była Traktem do Częstochowy	Częstochowska, potem Piłsudskiego	Parkstrasse (a od skrzyżowania z dzisiejszą ulicą Staffa, w stronę Szczepocic, nosiła nazwę Trakt szczepocki)	Zaraz po wojnie – Marszałka Michała Roli-Żymierskiego, potem Waryńskiego	Józefa Piłsudskiego	Józefa Piłsudskiego
prawdopodobnie część tej ulicy była nazywana Drogą do Dziepułci (pisownia nazwy tej miejscowości była wtedy nieco inna niż obecnie)	Rolna	Rolna	Kupczyńskiego	Rolna	Rolna
nie istniała	Bugaj	Bugaj	Chodury	Bugaj	Bugaj
tzw. Przedborskie Glinianki	Wilsona	Flurstrasse	Marchlewskiego	Wilsona	Wilsona
nie istniała	Polna	Polna	Dubni	Sokola, Słowicza	Sokola, Słowicza, dalej, w kierunku południowym, dawna ulica Polna przebiega przez Park Solidarności do skrzyżowania ulic Leszka Czarnego oraz Armii Krajowej – na współczesnych mapach można dostrzec zarys dawnej ulicy
Trakt do Brzeźnicy	Brzeźnicka	Brzeźnicka	16-go Stycznia (od skrzyżowania z ul. Reymonta do Stobiecka Miejskiego, gdzie przechodziła w ul. Orkana)	Brzeźnicka	Brzeźnicka
początkowy fragment Traktu do Brzeźnicy (kilkaset metrów)	początkowy fragment ul. Brzeźnickiej	początkowy fragment ul. Brzeźnickiej	część ul. 16-go Stycznia (od skrzyżowania z ul. Reymonta do Technikum Mechanicznego)	Warszyca	Warszyca
nie istniała	Stara Droga	Stara Droga	Armii Ludowej	Stara Droga	Stara Droga
Stodolna	Stodolna	Stodolna	Wencla	Stodolna	Stodolna
nie istniała	Św. Rozalii	Św. Rozalii	Wójcika	Św. Rozalii	Św. Rozalii
nie istniała	Dobryszycka		XXX-lecia PRL	Mjr. H. Sucharskiego	Mjr. H. Sucharskiego
Żabia	Żeromskiego	Marktstrasse	Żeromskiego	Żeromskiego	Żeromskiego
nie istniała	Mickiewicza	Schwarzerweg	Mickiewicza	Mickiewicza	Mickiewicza
Żelazna (pod taką nazwą na mapie z 1876 roku)	Sienkiewicza	Kopernikusstrasse	Sienkiewicza	Sienkiewicza	Sienkiewicza
nie istniała	Sierakowskiego	Neuestrasse	Sierakowskiego	Sierakowskiego	Sierakowskiego
nie istniała	Dzika	Dzika	Sawickiej	Kopiec	Kopiec
Długa	Długa (do 1935 r.), potem Fabianiego	Fabianiego	Fabianiego	Fabianiego	Fabianiego
Rynek, a w okresie zaboru rosyjskiego – Rynek Aleksandrowski	Plac 3-go Maja	Ring	Plac 3-go Maja	Plac 3-go Maja	Plac 3-go Maja
nie istniała	Św. Magdaleny	Św. M. Magdaleny	Konopnickiej	Konopnickiej	Konopnickiej
nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	Łódzka
nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	Unii Europejskiej
nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	Aristide Merloniego
nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	Geodetów
Powiatowa (pod taką nazwą na mapie z 1876 roku)	Kościuszki (a nieco wcześniej Aleja Powiatowa)	Deutschestrasse	Kościuszki	Kościuszki	Kościuszki
nie istniała	11-go Listopada	Bachstrasse	Komuny Paryskiej	Komuny Paryskiej	Aleje Jana Pawła II
nie istniała	Joselewicza	Badstrasse	Joselewicza	Joselewicza	Joselewicza
nie istniała		Gartenstrasse	Batorego	Batorego	Batorego
nie istniała	Norwida	Ostgasse		Norwida	Norwida
nie istniała	Skorupki	Kurzestrasse		Ściegiennego	Ściegiennego
nie istniała	Kilińskiego	Warthestrasse		Kilińskiego	Kilińskiego
nie istniała	Piramowicza	Grenzenstrasse		Piramowicza	Piramowicza
nie istniała	Jachowicza	Karpathengasse	Jachowicza	Jachowicza	Jachowicza
nie istniała		poza Radomskiem, stanowiła ona wieś Zakrzówek		Spacerowa	Spacerowa
nie istniała		Okrzei	Okrzei	Ks. Kościówa	Ks. Kościówa
nie istniała	Fabryczna		Fabryczna	Fabryczna	nie istnieje (teren Metalurgii)
nie istniała	Śliska		Śliska	Śliska	nie istnieje (teren Metalurgii)
nie istniała			Ustronie	Ustronie	nie istnieje (teren Metalurgii)
nie istniała	Traugutta	Schlesierstrasse		Traugutta	Traugutta
nie istniała	Żwirki	Muehlengasse		Żwirki	Żwirki
nie istniała	Marczewskiego	Marczewskiego		Moniuszki	Moniuszki
nie istniała	Ślusarskiego	Ślusarskiego		Łukasińskiego	Łukasińskiego
nie istniała				Górnicza	Ks. Turleja
nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	Kuklińskiego
nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	Konwaliowa
nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	Piękna
nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	Widok
nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	Letnia
			Bieruta	Św. Rocha	Św. Rocha
			Boczna	Szarych Szeregów	Szarych Szeregów
			III Brygady GL	Dobra	Dobra
			Buczka	Gen. Grota Roweckiego	Gen. Grota Roweckiego
			Ciesielskiego	Tadeusza Kotarbińskiego	Tadeusza Kotarbińskiego
			Chobota	A. Fredry	A. Fredry
			Cyganka Jana „Zemsty”	Ks. Kordeckiego	Ks. Kordeckiego
			40-lecie PRL	J. III Sobieskiego	J. III Sobieskiego
			Dąb-Kocieła	Chabrowa	Chabrowa
			22-go Lipca	K. Makuszyńskiego	K. Makuszyńskiego
			Dziegcia	J. Kukuczki	J. Kukuczki
			Findera	Wł. Orkana	Wł. Orkana
			Fornalskiej	Obrońców Westerplatte	Obrońców Westerplatte
			Golakowskiego	Ciepła	Ciepła
	Cegielniana		15 Grudnia	11-go Listopada	11-go Listopada
			Hanicza-Boruty	Fr. Bohomolca	Fr. Bohomolca
			Jochima	Heweliusza	Heweliusza
			Kasprzaka	Pajdaka	Pajdaka
			Kowalczyka	Kazimierza Wierzyńskiego	Kazimierza Wierzyńskiego
			Kozaka	Staffa	Staffa
			Kubika	Gen. Leopolda Okulickiego	Gen. Leopolda Okulickiego
			Góreckiego	Grodzka	Grodzka
			Nowotki	Górnickiego	Górnickiego
			Rybaka	Jędrzeja Śniadeckiego	Jędrzeja Śniadeckiego
			700-lecia Miasta Radomska	Kasztelańska	Kasztelańska
			Strzelczyka	Mochnackiego	Mochnackiego
			Walki Młodych	Orląt Lwowskich	Orląt Lwowskich
			Wschodnia	Ks. Jerzego Popiełuszki	Ks. Jerzego Popiełuszki
			Zbroi	Wł. Andersa	Wł. Andersa
nie istniała	nie istniała	nie istniała	nie istniała	bł. Jadwigi Królowej	Św. Jadwigi Królowej
			Prażmowskiego	Pułaskiego	Pułaskiego
			Dojazdowa	Jacka Soplicy	Jacka Soplicy
	Bartodzieje Włościańskie	Bartodzieje Włościańskie	ul. Zielona – do lat 70. XX wieku, do przyłączenia wsi do Radomska	W. Witosa	W. Witosa
			Dąbki a później ul. Sadowa – do lat 70. XX wieku, do przyłączenia wsi do Radomska	Wojska Polskiego	Wojska Polskiego
			Dróżka, później ul. Krótka – do lat 70. XX wieku, do przyłączenia wsi do Radomska	Leśmiana	Leśmiana
				Społeczna	Księdza Zenobiusza Łabusia (od czerwca 2016)
		Młodzowska		Młodzowska	Młodzowska
		Targowa		Targowa	Targowa
		Św. Marii Magdaleny		Konopnickiej	Konopnickiej
		Brzozowa			Brzozowa
		Staszica			Staszica
		Szkolna			Szkolna
		Niecała			Niecała
		Krótka			Krótka
		Wąska			Wąska
			Kowalczyka		Wierzyńskiego
				Fudali	Fudali (od lutego 2018 r. Królowej Bony – zmiana wynikała z zarządzenia zastępczego wojewody łódzkiego w wyniku ustawy dekomunizacyjnej)
					Graniczna

Ważne info

1. Jestem autorem wszystkich artykułów (chyba, że zaznaczyłem, że jest inaczej w jakimś konkretnym przypadku).
2. Jestem autorem wszystkich zdjęć (chyba, że zaznaczyłem, że jest inaczej w jakimś konkretnym przypadku).
3. Zdjęcia w artykułach są aktualne w stosunku do daty opublikowania artykułu, tzn. zostały zrobione najpóźniej do miesiąca wcześniej (chyba, że zaznaczyłem, że jest inaczej w jakimś konkretnym przypadku).
4. Jeśli znalazłaś/-eś błąd, chcesz coś zasugerować, skrytykować, pochwalić, napisz na pawel@radomsk.pl
5. Punkty nr 1. i nr 2. oznaczają, że możesz sobie czytać, oglądać, ale nie kopiować. Jeśli jednak bardzo chcesz wykorzystać coś mojego, napisz na adres podany w punkcie 4, na pewno się dogadamy.