Czy ktoś przetłumaczy z języka niemieckiego korespondencję znajdującą się na dwóch pocztówkach – z 1915 i 1939 roku?

Stare, tematycznie związane z naszym powiatem pocztówki, zawierają zwykle obszerną korespondencję na rewersie.Rzadko się zdarza, aby pocztówka z czasów drugiej wojny, albo wcześniejsza, była pusta i bezobiegowa. Jeśli korespondencja pisana jest po polsku, to zwykle da się ją bez problemu odczytać. Jeśli natomiast mamy do czynienia z pocztówkami zapisanymi w …

Eugeniusz Klekowski

Eugeniusz Tadeusz Klekowski urodził się 25 listopada 1953 roku w Kobielach Wielkich. Był Posłem Sejmu PRL IX kadencji (1985-1989). Fot. pochodzi z Biblioteki Sejmowej – bs.sejm.gov.pl Od 1972 roku pracował w Zakładach Przemysłowych „Komuna Paryska” w Radomsku. Był działaczem młodzieżowym, członkiem Rady Młodzieżowej Marynarki Wojennej. Po powrocie z wojska działał …

Pieśń pt. „Kolędnicy śpiewają” z czasopisma szkolnego z 1926 roku

W czasopiśmie Kółka Polonistycznego im. Wł. St. Reymonta uczniów Gimnazjum Humanistycznego Męskiego Stanisława Niemca w Radomsku pt. „Nasza Szkoła”, nr 2 z 1926 roku znajdują się na stronie 12 słowa pieśni pt. „Kolędnicy śpiewają”. Słowa te spisał S. Michalski z VI klasy. Kolędnicy śpiewają Z tamty strony gaika Zielini się …

„Uwagi o języku gwarowym powiatu Radomskowskiego” – artykuł z 1926 roku

W czasopiśmie Kółka Polonistycznego im. Wł. St. Reymonta uczniów Gimnazjum Humanistycznego Męskiego Stanisława Niemca w Radomsku pt. „Nasza Szkoła”, nr 2 z 1926 roku znajduje się na stronach 10-12 artykuł o języku gwarowym naszych okolic. Artykuł ten nosi tytuł „Uwagi o języku gwarowym powiatu Radomskowskiego”. Uważam, że do tej pory …

Recenzja: „Najnowsze dzieje Żydów w Polsce w zarysie (do 1950 r.)”

Do czytania tej książki przystąpiłem pod koniec 2020 roku. Oczekiwałem po niej uporządkowania, usystematyzowania wiedzy dotyczącej historii Żydów w Polsce, zwłaszcza w XX wieku. Właściwie książka te oczekiwania spełniła. Okładka książki Treść książki może być nieco mylna w stosunku do jej tytułu. Czytelnik, który widzi ten tytuł albo chociaż okładkę, …

Poszukiwania: Wigdor Lachman. Ktoś coś widział, słyszał, czytał?

Poszukuję informacji o osobie, która nazywała się Wigdor Lachman. Był on Żydem, urodził się w Radomsku w 1897 roku. 31 lipca 1944 roku znalazł się w konwoju nr 77, ostatnim dużym transporcie Żydów deportowanych z obozu internowania w Drancy (okolice Paryża) do stacji Bobigny, a potem do nazistowskiego obozu zagłady …

Pieśń ludowa „Coś ty, chłopce”

W czasopiśmie Kółka Polonistycznego im. Wł. St. Reymonta uczniów Gimnazjum Humanistycznego Męskiego Stanisława Niemca w Radomsku pt. „Nasza Szkoła”, nr 1 z 1926 roku znajduje się na stronie 10 ciekawa pieśń ludowa o tytule „Coś ty, chłopce”. Pieśń została zanotowana w Pławnie i być może tylko dzięki opublikowaniu jej we …

Marian Szymański

Urodził się 18 października 1923 roku we wsi Leonów w powiecie łowickim. Był działaczem harcerskim oraz działaczem konspiracji niepodległościowej w czasie drugiej wojny światowej oraz powojennego podziemia antykomunistycznego, Nosił pseudonim „Wędzidło”. W życiu zawodowym był trenerem lekkoatletyki. W harcerstwie działał od 1936 roku, zdobył stopień instruktorski podharcmistrza, a także stopień …

O. Fulgencjusz Bąk (Franciszkanin)

Urodził się w 1913 roku. W czasie drugiej wojny światowej przebywał w klasztorze Franciszkanów w Krośnie, gdzie razem z innymi zakonnikami prowadził kronikę wydarzeń. Kronika ta stanowi źródło wiedzy o życiu zakonników krośnieńskich w czasie wojny, ukazuje rozmiar strat, jakie dotknęły klasztor, ale także miasto. Kronika ta została wydana w …

O. Korneli Czupryk (Franciszkanin)

Właściwie miał na imię Tomasz, ale częściej spotyka się, że nazywano go Kornel lub Korneli. To drugie imię pojawiło się nawet na tablicy nagrobnej po jego śmierci. Urodził się  31 marca 1890 roku w Czeremoszni (koło Lwowa na dzisiejszej Ukrainie. Był zakonnikiem franciszkańskim oraz misjonarzem. W trakcie swojej posługi pełnił …

Lechosław Marszałek

Urodził się 9 marca 1922 roku w Suwałkach. Dotarłem jednak do informacji, która mówi, że Lechosław Marszałek spędził pewien czas w Radomsku. W 1935 roku rodzina Marszałków przeprowadziła się do naszego miasta, stąd pochodził ojciec Lechosława, Wincenty. Z kolei matka, Jadwiga z domu Henrici pochodziła z Suwałk, gdzie jej rodzina …

Radomszczańscy harcerze w wojnie polsko-bolszewieckiej w 1920 roku

Czytelniczka Anna Zatoń przesłała mi ciekawe opracowanie dotyczące udziału radomszczańskich harcerzy w Bitwie Warszawskiej w sierpniu 1920 roku. Poniżej zamieszczam ten tekst. W Gimnazjum Humanistycznym Męskim Stanisława Niemca działało kółko polonistyczne im. Wł. St. Reymonta, które wydawało czasopismo „Nasza Szkoła”. Publikowali w niej swoje artykuły uczniowie gimnazjum. W Nr 1 …

Ośrodek KARTA obchodzi 40. urodziny

W 2022 roku swoje 40 urodziny będzie obchodził Ośrodek KARTA. Jest to działająca jako fundacja niezależna organizacja pozarządowa (ze statusem organizacji pożytku publicznego), największe w naszym kraju archiwum społeczne, stawiające sobie za cel dokumentowanie najnowszej historii Polski oraz Europy Środkowo-Wschodniej oraz upowszechnianie wiedzy o niej. Ośrodek KARTA jest wydawcą kwartalnika …

Piękna fotografia gidelskiego kościoła pw. Św. Marii Magdaleny z ok. 1920 roku

Na internetowej aukcji napotkałem piękną i ciekawą fotografię przedstawiającą gidelski kościół pw. Św. Marii Magdaleny. Właściwie widać tam tylko część drewnianego kościoła. Na dalszym planie znajduje się wiejska chata. Fotografia ma wymiary ok. 14,5 x 11 cm. Opis znajdujący się na odwrocie nie jest oryginalny, ale współczesny. Nie ma natomiast …

Zrzutka na zakup archiwalnych zdjęć z Przedborza

Towarzystwo Miłośników Przedborza organizuje zrzutkę na zakup zdjęć Przedborza z czasów drugiej wojny światowej. To unikatowe fotografie! Poniżej znajdują się zrzuty z serwisu aukcyjnego, gdzie trwa sprzedaż tych fotografii. W taki sposób TMP zachęca do wsparcia inicjatywy w serwisie Zrzutka.pl: Towarzystwo Miłośników Przedborza serdecznie prosi o wsparcie zrzutki z której …