Zdjęcie nieistniejącej chałupy przy ul. Wilsona 1 w Radomsku

W odmętach internetu znalazłem ciekawe zdjęcie z 1960 roku. Przedstawia ono starą chałupę, która znajdowała się przy ul. Wilsona 1.

Autor: Marek Dębski, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11981044

Fotografia jest opisana w języku angielskim:

Old Radomsko – ramshackle cottage (don’t exist for a thirty years) Wilsona Street 1 – 1960. This home remember Napoleon troops retreat from Moscow and nearby French soldiers cemetery (not exist, too)- probably?

Można te słowa przetłumaczyć następująco:

Stare Radomsko – walący się domek (nie istnieje od trzydziestu lat) przy ul. Wilsona 1 – 1960 rok. Ta chałupa pamięta wojska napoleońskie wracające spod Moskwy oraz pobliski cmentarz żołnierzy francuskich (również nie istniejący) – prawdopodobnie?

Wielka szkoda, że takich pamiątek już nie spotkamy w naszym mieście.