Gdzie była ulica Bartodziejska?

Jak zapewne Czytelnicy wiedzą, mam opracowane zestawienie dotyczące zmian nazw ulic w Radomsku na przestrzeni wieków. Zestawienie nie jest kompletne, od czasu do czasu natrafiam na wzmianki dotyczące zmian nazewnictwa ulic i wtedy uaktualniam artykuł. Zwykle nie ma w tym nic zaskakującego, ale ostatnim razem spotkałem się z nazwą, której się nie spodziewałem, bo nigdzie indziej na nią nie natrafiłem. W „Gońcu Częstochowskim”, nr 149 z z 3 czerwca 1913 roku na str. 3 znajduje się korespondencja z Radomska. W krótkim materiale jest mowa o poświęceniu młyna. Poniżej wkleiłem ten artykuł.

Znalazła się tam informacja, że młyn znajdował się przy ul. Bartodziejskiej. Nigdy wcześniej nie spotkałem się z taką nazwą ulicy w Radomsku. Oczywiście od razu nasunęło mi się, że chodzi o obecną ulicę Narutowicza, prowadzącą wtedy do odrębnej wsi Bartodzieje (dziś w granicach miasta). Istnieje prawdopodobieństwo, że takiego określenia tej ulicy użyto właśnie z powodu kierunku, do którego ona prowadziła. Nie była to więc zapewne nazwa własna (mimo, że tak by wynikało z treści artykułu), ale swego rodzaju skrót myślowy zastosowany przez redaktora gazety z odległej  Częstochowy. Niemniej jednak nazwę tę wprowadziłem jako ciekawostkę do zestawienia z wykazem zmian w nazewnictwie radomszczańskich ulic. A wspomniany w artykule młyn parowy Bolesława Piętki to późniejszy młyn Zielonki.

Dziękuję p. Tomaszowi Kuźnickiemu za przekazanie artykułu z „Gońca Częstochowskiego”.