Słynny album pt. „Radomsko”

Ten artykuł dodałem 14.06.2020 roku

Wielu mieszkańców naszego miasta posiada w domu tę pozycję. Jednocześnie jest ona coraz trudniej dostępna, gdyż została wydana pod koniec lat 80. W sumie nie jestem do końca pewien powielanego przeze mnie na blogu roku jego wydania (1989 r.), ale taki zapis znalazłem w katalogu naszej radomszczańskiej biblioteki. Jeśli ktoś jest w stanie powiedzieć coś więcej na temat roku wydania albumu, zachęcam do kontaktu. Wtedy też poprawię ten rok w kilkudziesięciu tekstach na blogu.

Czerwiec 2020 r., fot. Paweł Dudek

W zasadniczej, tekstowej części znajduje się pięć rozdziałów autorstwa prof. Ryszarda Szweda:
Od czasów najdawniejszych do rozbiorów,
Pod obcym panowaniem do Niepodległości,
W latach międzywojennych,
Walka z okupantem,
W Polsce Ludowej.
Zwłaszcza dwa ostatnie rozdziały zawierają wiele propagandowych wiadomości, nawiązujących do tzw. bratniej współpracy z ZSRR, przewodniej roli Armii Ludowej w czasie drugiej wojny światowej, potem dominacji PPR i PPS. Jest tam mnóstwo propagandy i trzeba uważać na wiele aspektów opisywanej historii.

Czerwiec 2020 r., fot. Paweł Dudek

Czerwiec 2020 r., fot. Paweł Dudek

Czerwiec 2020 r., fot. Paweł Dudek

Po zasadniczym tekście w albumie znajduje się ponad 50 czarno-białych oraz kolorowych fotografii, pokazujących różne oblicza naszego miasta. Na blogu zamieściłem wszystkie te zdjęcia. Oto pełna lista (podpisy dałem takie same, jak w albumie):

(strona 36): Najstarsza pieczęć Radomska z czasów panowania Kazimierza Wielkiego
1. Strona pierwsza piętnastowiecznej kopii dokumentu lokacyjnego Leszka Czarnego, z roku 1266
2. Kościół parafialny św. Lamberta – widok z XVIII wieku
3. Dworzec kolejowy z drugiej połowy XIX wieku
4. Teatr „Kinema” w początkach XX wieku
5. Ulica Reymonta w latach międzywojennych
6. Zburzony dworzec kolejowy w roku 1914
7. Fabryka Mebli Giętych „Thonet” (1906 r.)
8. Plakat Polskiej Partii Socjalistycznej
9. Członkowie Rady Delegatów Robotniczych w Radomsku, podczas wiecu
10. Domki robotnicze w dzielnicy Kowalowiec w latach międzywojennych
11. Leszek Czarny – książę sieradzki, nadał Radomsku prawa miejskie w 1266 r.
12. Ratusz miejski
13. Krzyż powstańczy z 1863 r. na dziedzińcu klasztoru O.O. Franciszkanów
14. Dziedziniec klasztoru O.O. Franciszkanów. Tablica pamiątkowa z XIX w. poświęcona zasłużonym mieszkańcom Radomska
15. Ulica Reymonta – kamienice z czasów secesji
16. Fragment ulicy Reymonta
17. Gmach Miejskiej Biblioteki Publicznej
18. Ulica Reymonta
19. Pałac przy ul. Batorego
20. Pałacyk przy ul. Reymonta
21. Basen kąpielowy
22. Muszla koncertowa w parku miejskim
23. Muzeum Regionalne – obraz J. Simmlera z 1853 r. „Zuzanna w kąpieli i starcy”
24. Muzeum Regionalne – fragment ekspozycji archeologicznej
25. Grób Feliksa Fabianiego
26. Muzeum Regionalne – stałą ekspozycja etnograficzna
27. Kawiarnia „Stylowa”
28. Sala widowiskowa w Domu Kultury ZPM im. Gwardii Ludowej
29. Hala Produkcyjna Zakładów Przemysłu Meblarskiego
30. Wyroby ZPM im. Gwardii Ludowej
31. W Zakładach Przemysłu Dziewiarskiego „Danuta”
32. Przedszkole przy ul. Miłej
33. Zespół Opieki Zdrowotnej – Przychodnia Specjalistyczna
34. Nowy wiadukt nad torami kolejowymi
35. Witraż w kamienicy przy ul. Żeromskiego
36. Wyroby Huty Szkła Radomsko
37. Izba Pamięci Narodowej w Zespole Szkół Zawodowych nr 1
38. Izba Pamięci Narodowej w Zespole Szkół Zawodowych nr 2
39. Pomnik Braterstwa Broni
40. Pomnik Wdzięczności Armii Radzieckiej
41. Cmentarz nowy – grób lotników poległych w II wojnie światowej
42. Cmentarz żydowski. Tablica poświęcona martyrologii ludności żydowskiej podczas II wojny światowej
43. Muzeum Regionalne – dział etnograficzny
44. Wnętrze Kościoła Franciszkanów
45. Hall główny domu kultury
46. Sala klubowa w Ośrodku Praktyczna Pani przy PSS „Zorza”
47. Park miejski
48. Balonowa hala sportowa
49. I Liceum Ogólnokształcące im. A. Zawadzkiego
50. Szkoła Podstawowa nr 1
51. Osiedle im. 16 Stycznia
52. Rejonowa Przychodnia Zdrowia
53. Miasteczko Ruchu Drogowego przy ul. 16 Stycznia
54. Osiedle im. Tysiąclecia Państwa Polskiego
55. Budynek dworca kolejowego

Całość uzupełniają trzy mapki, w tym dwie rozkładane: A – okolice Radomska, B – Radomsko, C – centrum Radomska.

Muszę przyznać, że brakuje nam dziś aktualnego wydawnictwa o Radomsku, które byłoby zbudowane w podobnej formie jak ten album – nie w treści, ale właśnie formie – w twardej okładce, z obszernym tekstem historycznym, z wieloma dużymi zdjęciami. Uważam, że wszystkie wydane w ostatnich kilkunastu latach przewodniki i albumy są znacznie gorszej jakości, jakby składane na szybko, z reklamami, słabe graficznie (mimo o niebo większych możliwości niż 30 lat temu), z listami od władzy i logami sponsorów. W ostatnich latach ukazało się wiele opracowań, monografii, czasem i przewodników, ale żadne nie dorównuje moim zdaniem temu, o czym tutaj piszę. Album z 1989 roku, jak na tamte możliwości, wykonany został naprawdę solidnie. I gdybym chciał podarować komuś spoza Radomska album o naszym mieście, to bieda, oj bieda.

Informacje wydawnicze

Album „Radomsko”
Wydawca: Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Gospodarki Turystycznej w Piotrkowie. Wojewódzki Ośrodek Informacji Turystycznej w Lublinie, 1989 r.
oprawa twarda z obwolutą
Koncepcja i opracowanie całości: Wojciech Jaworski
36 stron + 55 stron z fotografiami + 3 mapy (w tym dwie wklejone)
Autor tekstu historycznego: Ryszard Szwed
Autor tłumaczenia rosyjskiego: Irena Stypuła
Autor tłumaczenia angielskiego: Jacek Bieniaszkiewicz
Autor tłumaczenia francuskiego: Teresa Dunin
Autor tłumaczenia niemieckiego: Jan Sieg

Moje początki z historią

Ten album był moją pierwszą książką historyczną. Wygrałem go w konkursie czytelniczym w szkole podstawowej. W wieku 10 lat przeczytałem go w całości i wtedy nie zrozumiałem zbyt wiele. Po latach chętnie po niego sięgam…

Lipiec 2010 r., fot. Paweł Dudek

1023 razy oglądano od początku 1 razy oglądano dzisiaj

Ważne informacje

Jestem autorem wszystkich artykułów i zdjęć (chyba, że zaznaczyłem, że jest inaczej w jakimś konkretnym przypadku). Czasami korzystam ze starych zdjęć znalezionych w internecie, prasie, książkach, przesłanych przez Czytelników. Staram się pytać o zgodę na wykorzystanie takiego zdjęcia, ale nie zawsze to jest możliwe, a czasem niepotrzebne. Jeśli jednak naruszyłem czyjeś prawa autorskie, proszę o kontakt. Zdjęcia w artykułach są mniej więcej aktualne w stosunku do daty opublikowania artykułu, chyba, że zaznaczyłem inaczej. Jeśli znalazłaś/-eś błąd, chcesz coś zasugerować, skrytykować, pochwalić, napisz na pawel@radomsk.pl - wychodzę z założenia, że nie jestem nieomylny i mogłem coś przegapić, o czymś zapomnieć albo po prostu czegoś nie wiem. Pamiętaj także, że możesz sobie do woli i za darmo czytać, oglądać, ale nie wolno Ci kopiować żadnych moich tekstów oraz żadnych zdjęć. Jeśli jednak bardzo chcesz wykorzystać coś mojego, napisz na pawel@radomsk.pl - na pewno się dogadamy i tu niekoniecznie chodzi o pieniądze :)